GThreadPool: expand g_thread_pool_new docs