Fix crash when calling g_dbus_remove_watch from watch callback