iio: adc: stm32-adc: harden against NULL pointer deref in stm32_adc_probe()