ASoC: rt5682-sdw: Switch to new snd_sdw_params_to_config helper