MAINTAINERS: update thermal CPU cooling section