ceph: rename get_session and switch to use ceph_get_mds_session