Merge "Reduce and verify fragment output PIQ test draw buffer usage." into lmp-dev