staging: dpaa2-switch: add a dpaa2_switch_ prefix to all functions in ethsw-ethtool.c