usb: f_mass_storage: Fix set_bit and clear_bit usage