common: Move CONFIG_BOOTARGS to Kconfig