blk-throttle: fix lockdep warning of "cgroup_mutex or RCU read lock required!"