shmem: rename functions that are memfd-related