egl_dri2: Add support for MESA_image_drm