sched/fair: Refill bandwidth before scaling