Clarify g_cancellable_push_current docs wrt cancellable being NULL (#575013)