tegra: Correct logic for reading pll_misc in clock_start_pll()