Remove !g_thread_supported() codepaths in gio