Adjust read_value_memory to use to_xfer_partial