drm/tegra: Allocate resources at probe time