dm: serial_pl01x: Add missing private data size