arm64: zynqmp: Change compatible strings for cadence uart