service: __connman_service_notify() prototype change