Improve pkgconfig file generation