test: Remove connect-service as manager ConnectService does not exist