g_hash_table_get_keys: Improve docs slightly