tty: serial: OMAP: use a 1-byte RX FIFO threshold in PIO mode