drm/omap: fix modeset_init if a panel doesn't satisfy omapdrm requirements