telnet: shrink literal string size