rxrpc: Tidy up abort generation infrastructure