libbpf: Add auto-pinning of maps when loading BPF objects