btrfs-progs: build: sync Makefile to Android.mk