test-client: fix broken protocol names