Improve handling of ADD and SUB relocations on the RISCV target.