dwc3: dwc3-omap: add support for multiple dwc3-omap controllers