xdg-shell: Document that xdg_surface.set_window_geometry needs a commit