drm/amd/display: Add kernel-doc to some hubp functions