loader: Call ICD for CreateDisplayPlaneSurfaceKHR