page_pool: introduce page_pool_alloc() API