session: Add sessions config update function