rxrpc: Fix trace-after-put looking at the put peer record