Improve/fix the TUI's current source line highlight