memdump: avoid comma in filenames