soc/tegra: fuse: Fix reading registers using DMA on Tegra20