lowmem-monitor: Add PSI monitoring method