Properly handle -fno-plt in ix86_expand_call