Avoid use-after-free in DWARF debug names code