dm: rename device struct to udevice