[build] Push extracted API specs to git repo (#4521)