bcache: fix mistaken sysfs entry for io_error counter