l2tp: fix {pppol2tp, l2tp_dfs}_seq_stop() in case of seq_file overflow